The option overlay appears when you select fields like Drop Down, Radio Buttons, Checkboxes, and Image Radio. Navigate to the Options tab, enter the value for each option, and click ‘✓’ to add the entered value. Click ‘X’ to remove an option and click ‘+’ to add another option.